Roland Barthes’s essay on “The World of Wrestling” draws analogically on the ancient theatre to contextualize wrestling as a cultural myth where the grandiloquence of the ancient is preserved and the spectacle of excess is displayed. Barthes’s critique — which is above all a rewriting of what was to understand what is — is useful here insofar as it may be applied back to theatre as another open-air spectacle. But in this case, not the theatre of the ancients, but the Middle English pageant presents the locus for discussing the sport of presentation, or, if you prefer, the performance of the sport. More specifically, what we see by looking at the Harrowing of Hell — the dramatic moment in the cycle plays that narratizes doctrinal redemption more graphically than any other play in the cycle — as spectacle offers a matrix for the multiple relationships between performance and audience and the means of producing that performance which, in turn, necessarily produces the audience.The implications of the spectacle could sensibly be applied to the complete texts of the cycle plays, and perhaps more appropriately to the full range of the pageant and its concomitant festivities. The direction of pseudo-historical criticism, especially of the Elizabethan stage, certainly provides a well-plowed ground for advancing the festive and carnivalesque inherently present in the establishment and event of theater. Nevertheless, my discussion here is both more limited and more expansive: its limits are constructed by the choice of an individual play recurrent through the four extant manuscripts of what has come to be called the Corpus Christi plays; its expansion is expressed through a delivery that aims to implicate the particular moment of this play in the operations of a dominant church-state apparatus, which is, ostensibly, a model of maintaining hegemony in Western culture. The Harrowing provides a singular instance in which the mechanisms of control of the apparatus appear to extend and exploit their relationship with the audience (i.e. congregation). The play is constructed beyond the canonized operations of the sacred, originating a narrative beyond (yet within) the authorized vulgate; it is constructed only through church authority yet maintains the divinely instituted force of the orthodox doctrine.Two introductory instances, one from the Chester cycle and the other from the Towneley cycle, situate the narrative and event of the play as a spectacle which engages the possibility of being consumed by its historical and particular mass culture — a culture which was primarily illiterate in both the official and the vernacular writings of the church — and being understood within the hegemonic orthodoxy. The introductory speech in the Chester Plays (The Cooke’s Play) describes a previous knowledge that Adam — as representative for a fallen humanity — apprehends exactly at the moment he articulates his speech:Nowe, by this light that I nowe see,
joye ys come, lord, through thee,
and one thy people hast pittye
to put them out of payne.
To know I will com sone;
My body shall abyde in gaue
Till all this dede be done.
The doubled “nowe” of Adam’s speech and the perfected futurity of Jesus’s speech dictate a time before narrative. By expressing the nature of narrative to be known and that the outcome of the particular battle — which is hardly a battle — between Satan and Jesus is already determined, both Adam’s and Jesus’s speeches establish a code for participating in the festival. The audience is relegated within this code beyond the activity of interpretation; they are placed outside of the hermeneutic circle. Instead of calling for interpretation, the play calls for consumption, which means, in this case, to view the spectacle. The public then is subordinated to its own activity of visualization — its own sense of perception — to gain access to the operations of the festival. At this point of subordination to the visual, the audience’s motives, according to Barthes’s description of the effects of the spectacle, are extinguished:The public is completely uninterested in knowing whether the contest is rigged or not, and rightly so; it abandons itself to the primary virtue of the spectacle, which is to abolish all motives and all consequences: what matters is not what it thinks but what it sees. Though Barthes’s explanation is particularized to explain our fascination with wrestling, his reading may become more useful if we explore exactly the points of knowing and not knowing which are significant for the audience of the Harrowing. The virtual awareness that the Harrowing is “rigged” becomes impertinent in comparison to the consequence of knowing the narrative as sacred — as authorized and privileged text of doctrinal truth. By seeing what they know, the members of the audience affirm their own knowing — that is their own capacity to know — validating their own immersion in the light.As Barthes suggests, the activity then is not of thought, but instead, of repetitive affirmation. The yearly festival reincorporates the “known realities” of the church year into the memories of its congregation. The Harrowing happens because it always happens; its events do not change because the narrative is merely spectacle, revealing the necessity of its outcome [it happens because it always happens or it happens because God (i.e. the church) says it happens]. Every sign of the players and the play is “endowed with an absolute clarity, since one must always understand everything on the spot.” The play is constructed in and as total intelligibility, which should empower the audience to affirm and control its relationship to the spectacle — to judge its authority and position. The play gains its position as spectacle through repetition and institutionalization. The pageant’s yearly performance, as an iteration of doctrinal litanies, hypostatisizes the narrative of redemption in the cultural milieu. Moreover, the authority by which the play is produced and written validates the history being told. Indeed, it is not a history, but the history. Even beyond the force of the church-instituted process of validation, the play holds ceratin social values through convention, concretization, and repetition. W. A. Davenport has noted that though “these scenes convey no great moral force,” the morality theme, present in the cycle as it is in even lesser known morality plays such as Mary Magdalene, gains “liveliness” by the conventionality of its presentation.If Barthes is correct about the nature of the spectacle, then our reading of the Harrowing should allow for a positioning of the audience where it obtains to a judgement concerning the outcome. For Barthes, the audience must participate in a “pure and full signification”:Leaving nothing in the shade, each action discards all parasitic meanings and ceremonially offers to the public a pure and full signification, rounded like Nature. This grandiloquence is nothing but the popular and age-old image of the perfect intelligibility of reality. What is portrayed . . . is therefore an ideal understanding of things; it is the euphoria of men raised for a while above the constitutive ambiguity of everyday situations and placed before the panoramic view of a univocal Nature, in which signs at last correspond to causes, without obstacle, without evasion, without contradiction. By the positioning and antecedent action of the Harrowing of Hell, the signification of plot articulates itself in totality — an ideal understanding of things. Since the center of dramatic action hinges on Christ’s confrontation with Satan, the dramatic action folds to that exact point, where Satan has “already been diminished as a force of opposition and the playwright had prepared for his demise.” In the Chester Plays, specifically, the audience has already been told that “Christ hasse overcommen the devil” (Chester 224, line 176). But what Barthes fails to negotiate or perhaps notice in ascribing a power to the full signification of the spectacle is the audience’s necessary involvement in the “perfect intelligibility of reality” when it is predicated not on the intelligible reception but on the nature of reality. When the stage is more than the wrestling mat, but the very ground of heaven and hell, the audience’s position becomes tantamount to eternal destruction or eternal bliss within this intelligible reality. It is exactly at the point where the audience loses control in the appearance of control that the operations or mechanisms of the hegemonic orthodoxy becomediscernible.
Just as the spectacle privileges the audience and not the production of the spectacle, so the play, at least the Cooke’s Play in the Chester cycle, suggests a privileged subjectivity for the members of the audience — a privileged subjectivity that will ultimately be rewritten in the master narrative of God’s (that is the church’s) history. As David comments on the spectacle for the audience, he describes his own privileged position, which, in turn, escalates the position of the audience to a heightened knowledge of self-delivery or self-redemption:I, kinge Davyd, nowe well may saye
my prophecye fulfilled is, in faye,
as nowe shewes in sight verey,
and soothly ys seene.
I taught men thus here in my lyefe-daye
to worshippe God by all waye,
that hell-yates he should afraye
and wonn that his hath bynne.
David’s speech couples the fulfilling of his prophecy — that Christ would overcome Satan and the gates of hell — and his didactic function as Israel’s king. He has taught the act of worship, and, in the juxtaposition of prophetic fulfillment and Judaic history, Christ’s actions become utterly dependent on the activity of the people. Fulfillment is necessarily derived from the “worshippe” of “God by all waye.”The apparent privileging of human activity in enabling the freeing of the spirits in hell’s prison is problematized, however, by the synchronizing of history — by the completion of the act of redemption in a single speech (or series of plays within the pageant) and by the position of the play’s audience in relationship to human activity. The Corpus Christi pageant posits a temporal space that constructs human history as a priori — in other words, human history exists only insofar as it can be narrativized in the playing of the historical scene. For the audience, history is not a text, but is instead, to borrow form Spinoza, an absent cause that is only accessible in textual form. Or, as Fredric Jameson says in his contesting of the master narrative of history that people desire to possess, history “is inaccessible to us except in textual form, and that our approach to it and to the Real itself necessarily passes through its prior textualization, its narrativization in the political unconscious.” The entire history of humankind is consequently directed by an absent cause — or master narrative — that is only accessible for the Harrowing’s audience through the offices of the church proper. Human activity is subdued beneath the force of a performative narrative that gains its position from the sacramentalizing of its word. The word is not contestable; it derives its puissance from its history and from its already known and knowing completion as narrative.The history of the Corpus Christi pageant in general and the Harrowing of Hell in particular provide a ground for the authority of the text and performance. Some scholars have debated, often with little effect, the doctrinal and historical connection between the Feast of Corpus Christi and the cyclic drama that literary historians have attached to it. Indeed, Harden Craig zealously argues that the necessary historical connection between the two “is possibly an ineradicable heresy.” Likewise, Glynn Wickham encourages us to “question how the plays ever became attached to a procession, a form of celebration so antipathetic to their performance.” Nonetheless, as Jerome Taylor has aptly noted, the feast did attract and “gather” the procession, and, historically, the plays as contained within the festival represent the cultural activity of re-historicizing the present in the master narrative of Catholic history.We may establish part of the Harrowing of Hell’s historical significance by relating the audience’s participation, which is an active-passivity similar to the effects of a lack of drama under Calvinist dogma, to the congregation’s delimited and litanized response to the office of readings for Holy Saturday:Quid istud rei est? H?die sil?ntium magnum in terra; sil?ntium magnum, et solit?do de?nceps; sil?ntium magnum, qu?niam Rex dormit; terra t?muit et qui?vit, qu?niam Deus in carne obdorm?vit, et a s?culo dormientes excitiv?t. Deus in carne m?rtuus est, et inf?rnum concit?vit.Something strange is happening — there is a great silence on earth today, a great silence and stillness. The whole earth keeps silent because the King is asleep. The earth trembled and is still because God has fallen asleep in the flesh and he has raised all who has slept ever since the world began. God has died in the flesh and hell trembles with fear.The prevailing silence controls the responsiveness of the congregation. Sovereignty is determined only through the agency of Christ — a “real” privileged subjectivity whose sleeping or waking determines the trembling of the world. And just as the world trembles so does hell — the two becomes analogous spaces marking a simultaneous harrowing of hell and harrowing of here. The congregation’s response to the Matins reading confirms its position in the present only as it is textualized and narratized in the past performance of Christ: “This is the day when our Savior broke through the gates of death.” The audience of the feast of Corpus Christi, like the congregation of Holy Saturday, responds to the power of the dramatic harrowing by realizing a position of deprivation. The audience cannot act; it can only be acted upon.The audience’s passivity is further underscored by both the textual and visual representations of the Harrowing of Hell preceding the dramatic performances during the Corpus Christi pageant. The narrativizing of the visual in the iconography (see the Holkham Bible Picture Book, for example) again represents the completion of activity before the activity begins. As in much of medieval iconography, temporal spaces are collapsed, endings and beginnings are conflated in single representative moments, and the spatiality of the image subjugates the implicit narrative of events. Rosemary Woolf’s description of the Limbo of Fathers demonstrates the conflation of crucifixion, harrowing, and resurrection in a single spatial moment: “the Limbo of Fathers is depicted as a small, battlemented building: its doors with their heavy locks, have already crashed to the ground at the touch of Christ’s Resurrection Cross” (emphasis mine). Complementing the iconographic representations of the Harrowing, the Gospel of Nicodemus, in its full mystical and miraculous detail, was the popular and textual source for the Harrowing’s dramatists. Yet, as Rosemary Woolf and other contextual critics have noted, the plays hardly convey the dramatic force or poetic possibility of the Gospel. Instead, the plays textualize the apocryphal source into the orthodox doctrine, creating a spectacle of excess without the empowering visual interpretation by the audience.To some degree, the iconographic and apocryphal referents of the Harrowing of Hell provide the base level for interpretive possibilities: the historical and textual referent. However, as I would hope to demonstrate, interpretive possibilities are obliterated in the dominating desire of the play — and the church — to control the social structure and to entrench the values — and therefore “laws” — of the church apparatus. Oscillating within the literal referential articulations of the play, the allegorical, moral, and anagogical levels or senses operate. The allegorical mode is directed through the implicit parallel between Christ’s history — his redemption of the souls — and the church’s history — the break near the end of the play (Chester 337 and Towneley 305) when the audience/congregation chants the “Te Deum laudamus.” The moral level is the individual, where the subject in the audience is able to participate in self-interpolation, placing the individual of today in the history of both the past and the future simultaneously. The individual’s redemption, however, remains collective, addressed to Adam’s “osspringe”:Peace to thee, Adam, my dearlynge,
and eke to all thy osspringe
that ryghtwise were in yearth livinge.
From mee yee shall not severe.
To blys nowe I wyl you bringe
there you shalbe withowt endinge.
(Chester 334, 205-210)
Isias. Adam, thrugh thi syn
here were we put to dwell,
This wykyd place within;
The name of it is hell;
here paynes shall neuer blyn.
That wykyd ar and fell
loue that lord with wyn,
his lyfe for vs wold sell
Et cantent omnes “salutor mundi,” primum versum.
(Towneley 294, 37-44)
Identification with Adam’s sinfulness prefigures a (re)collection in Jesus’s redeeming effort to break the gates of hell. Nonetheless, the activity is utterly collective; morality cannot be apprehended on an individual level, excluding individual interpretation from the audience’s role. The exclusion of the individual places the interpretive dilemma at the anagogical level, confronting the collective “meaning” of history and giving authority to the spectacle of the performance itself.Earlier in this paper I identified the performance with sport — a type of game in which the arbitrariness of the result is predetermined by the apparatus of its production. What the Corpus Christi pageant in general and the Harrowing of Hell play in particular present is a dialectical foundation of empowerment and control. The spectacle posits a knowing of “truth,” creating an audience empowered by its own capacity to know what is and to therefore possess that knowledge. The real, as it is signified in the clarity of its repetition and form, is entrusted to an audience of arbiters, who decide a personal validity for the means of its articulation (to extend Barthes’s reading of wrestling, the audience may judge the performance and the value of the performance even if it does not judge the necessary relationship between the body of the wrestler and the outcome of the event). The play, however, within its limited origination as church extension, reaffirms the authority of the church by limiting the authority of the individual. The collective is privileged over and against the individual — so that, indeed, an individual consciousness exists in the play only as rebellion (e.g. Judas and Cain are left to dwell in hell with Satan exactly because they positioned themselves as individuals, against the dominant domain of Adam’s sinfulness).The dialectic between the play as spectacle — and therefore a means of enlightenment — and value-producing mechanism of the “collective” church which institutes the myth as valid poses the problem of seeing both operations, that is both functional modes, within the play as identical. Adorno and Horkheimer’s potent and persuasive definition of myth and enlightenment shows how each mode of cultural operation serves to exercise power through what Lukacs calls reification:Myth turns into enlightenment, and nature into mere objectivity. Men pay for the increase of their power with alienation from that over which they exercise their power. Enlightenment behaves toward things as a dictator toward men. He knows them in so far as he can manipulate them. For Adorno and Horkheimer, myth and enlightenment, magic and science, mechanization and spirit, all serve as polar oppositions in a dialectically organized agenda of manipulation and control. Likewise, the pageant and the play orchestrate a subsumption of the individual’s power — especially the interpretive power of the masses — into the collectivized agency of the church.The result of transforming the individual consciousnesses present in the audience and the congregation into a homologized and homogenized extension of orthodox values is coded in the presentation of its form. All history as it is posited within the play has already been written; the only question — and here I mean the undervalued question of a member in the audience — is what position is marked — not necessarily predestined or predetermined, although the means of making this a self-determination have been completely removed from the mass culture of medieval Catholic orthodoxy — for the individual. Will the audience member be a member classified as goat or sheep (a question addressed in a parable played briefly before the Harrowing? Is hell harrowed for him/her? Moreover, the result of the question interrogates mass culture itself, for the operations of the church-state apparatus are not distinctly separate in effect from the culture industry and the mechanization of the factory that Adorno and Horkheimer evaluate:Culture as a common denominator already contains in embryo the schematization and process of cataloging and classification which bring culture within the sphere of administration. And which entirely accords with this notion of culture. By subordinating in the same way and to the same end all areas of intellectual creation, by occupying men’s senses from the time they leave the factory in the evening to the time they clock in again the next morning with matter that bears the impress of the labor process they themselves have to sustain throughout the day, this subsumption mockingly satisfies the concept of a unified culture which the philosophers of personality contrasted with mass culture. Indeed, what could be more subsumptive than a mythos of redemption and salvation, constructed through a series of social and socially required events, that ultimately demand a vilification of self-value and a celebration of the church establishment.In both the Towneley play and the Chester play, the chorus of prophets, all participating in the monolithic community of hell-to-be-redeemed, offer a collective subsumption of the individual. The greatest desire of the audience must be to share in voice with the prophets who speak of both praise and thankfulness. The consumptive and subsumptive chorus in the Towneley play moves from Moses to David to Isaiah in progressively shorter lines to silence the audience, rather ironically, by invoking their collective chorus in litany:Dauid. As I saide ere yit say I so,
“ne derelinquas, domine,
Animum meam in inferno;”
“Leyfe neuer my saull, lord, after the,
In depe hell wheder dampned shall go;
suffre thou neuer thi sayntys to se
The sorow of thaym that won in wo,
ay full of fylth and may not fle.”
Moyses. Make myrth both more and les,
amd loue oure lord we may,
That has broght vs fro bytternes
In blys to abyde for ay.
Ysaias. Therfor now let vs sing
to loue our lord ihesus.
(Towneley 305, 389-402)
Affirmation through association becomes the fulfillment of the audience’s constructed desire. The members of the audience join ranks with the great prophets who have all been associated with their own histories during the action of the Harrowing. The audience must join, for it does not have access to the already written history; by being displaced from the narratizing of redemption, it can only associate with the characters who already participate in the code.By this code I intend to suggest the positioning of the already achieved narrative action which cannot be possessed as spectacle, but, instead, must be apprehended as the mechanism of the church-state apparatus to maintain power. The state apparatus is “defined by the perpetuation or conservation of organs of power.” The state apparatus, to borrow an analogy from Deleuze and Guattari, is a contained system with components and limits similar to the game of chess. The game is played with a definite code, the pieces are determined to be what they are by what they are. A knight is always a knight simply because he is. A king will always be protected. In the same way, as a character to be “played” again and again, in every year of the pageant and in every other formulation of church doctrine, Jesus is always Jesus; he must always win against Satan who is always Satan. God, in his redemptive activity must be consistent (we still have this code and its response in contemporary culture, as is typical in the Baptist belt where the phrase “that’s not my God, my God is …” indicates an utter lack of interpretive understanding as it is constrained by the operations of a fundamentalist approach to a univocal God in a univocal way). The consistency of the players, whether on a chess board or a medieval horse-drawn carriage platform, necessitates the homogenization of the players’ audience — the church’s congregation. Deleuze argues that the state’s ability to reproduce itself exactly is determined through its own public presentation — i.e. the fact that the state is and must be public: “The State-form . . . has a tendency to reproduce itself, remaining identical to itself across its variations and easily recognizable within the limits of its poles, always seeking public recognition (there is no masked state).”The Corpus Christi plays offer then an extension of the church-state apparatus to construct, even as the mass does, a congregation utterly unified in its interpretive understanding and consolidated in its desire for redemption and its means of happening. The collective meaning of history — the anagogical level of interpretive meaning — is discernible only through the allegorical — which is to say that church history accurately reflects redemptive history to the point of requiring participation in one to assure inclusion in the other. These claims concerning the plays and its most dramatic representative of redemptive force, the Harrowing of Hell, attempt to discern the mechanism of producing the power of the church-state apparatus — how indeed, the superstructure gains support from its base — and how, in fact, the pageant is the most accessible form for disseminating the conservation of this power.The plays demonstrate as a combination of social artistry and cultural design an historical moment of political conservation and dominant authorizing. It seems we are not merely to claim, as Hardin Craig does, that the plays are “a theological intelligence motivated by structural imagination that lasted from age to age in the development of a great cycle of mystery plays.” Instead, we should interrogate the multiple dimensions of artistry and artificiality of the play; our task is to ask how these plays operate as a performative moment coming directly from the dominant arms of orthodoxy while still being influenced by the severely limited mass culture. We may find, then, at the center of the controlling mechanisms of the church-state apparatus, the necessitated desire for community that even Satan validates and proclaims: Nay, I pray the do not so; Vmthynke the better in thy mynde; Or els let me with the go, I pray the leyffe me not behynde! The desire, of course, extends past Satan’s plea, for the homogenized desire of the congregation ultimately — which is in history written and yet to be — is directed toward a different answer from Jesus: one that affirms salvation and again confirms the church’s orthodox pageantry of performance. .